枯れ葉

意味

例文

가랑잎이ka rang i pi 바람에 날려 갔다kat tta.

落ち葉が風に飛ばされた。

コアイメージ

水分を失った葉が枝を離れ、地面に重なる姿

韓国語での定義

나무에서na mu e seo 떨어져tteo reo jeo 말라mal la 버린peo rin 잎ip

語源

가랑잎は、「葉」を表す 잎に 가랑が結びついた語で、가랑の正確な由来は定まっていない

コラム

  • 「가랑잎이 솔잎더러 바스락거린다고 한다」では、落ち葉が松葉の音を責める形で、似た欠点への非難の矛盾を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ