송림song nim

意味

  • 名 松林まつばやし
  • 名 松原まつばら

例文

해안가에 울창한ul chang han 송림이song ni mi 펼쳐져pyeol cheo jeo 있다it tta.

海岸沿いに鬱蒼とした松林が広がっている。

コアイメージ

松の木々が連なり、まとまった自然の林になる場面

韓国語での定義

소나무들이so na mu deu ri 모여mo yeo 이루어진i ru eo jin 숲sup

語源

송림は、송(松)が示す松の木と림(林)が示す林を組み合わせた漢字語

コラム

  • 日本語の「松原」と同じく松の林を指すが、송림は海辺に限られず山などの林にも使える語

솔밭sol bat

意味

  • 名 松林まつばやし
  • 名 松原まつばら

例文

마을ma eul 뒤에twi e 솔밭이sol ba chi 넓게neol kke 펼쳐져pyeol cheo jeo 있다it tta.

村の裏に松林が広がっている。

コアイメージ

松の木々がまとまって生え、緑の林が一面に広がる景色

韓国語での定義

소나무가so na mu ga 많이ma ni 모여mo yeo 자라는cha ra neun 숲sup

語源

솔밭は、固有語の솔(松)と밭(畑)から成り、畑のように松が広がる場所を表す語

コラム

  • 韓国語の밭は、대밭(竹やぶ)や 꽃밭(花畑)のように、作物以外のものが広がる場所にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ