未熟な梨

意味

  • 名 未熟な梨みじゅくななし

例文

풋배를put ppae reul 먹으면meo geu myeon 시다si da.

未熟な梨を食べると酸っぱい。

コアイメージ

まだ食べ頃に届かず、かたさと酸っぱさが残る梨の姿

韓国語での定義

아직a jik 익지ik jji 않아서a na seo 단단하고tan dan ha go 신맛이sin ma si 나는na neun 배pae

語源

풋배は、풋-がまだ熟していない状態を表し、배が梨を表す組み合わせ

コラム

  • 풋배は色ではなく食べ頃に達していない状態を指すため、青い梨という外見だけの意味にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ