조일cho il

意味

  • 名 朝日あさひ

例文

조일이cho i ri 산san 위로wi ro 떠올랐다tteo ol lat tta.

朝日が山の上に昇った。

コアイメージ

夜の終わりに空へ現れ、朝の始まりを知らせる太陽

韓国語での定義

아침에a chi me 하늘에ha neu re 떠서tteo seo 밝게pal kke 빛나는pin na neun 해hae

語源

조일は、「朝」を表す朝と「日」を表す日が結びつき、朝の太陽を指す漢字語

コラム

  • 조일は日常会話より文章や詩で見かけやすく、会話では 아침 해 と言うことが多い語

욱일u gil

意味

  • 名 朝日あさひ
  • 名 旭日きょくじつ

例文

욱일이u gi ri 산san 너머로 떠올랐다tteo ol lat tta.

朝日が山の向こうから昇った。

コアイメージ

昇りながら光を広げ、朝の始まりを告げる太陽

韓国語での定義

아침에a chi me 떠올라서tteo ol la seo 주위를chu wi reul 밝히는pal ki neun 해hae

語源

욱일は、旭日という漢字語に由来し、「旭」が昇る太陽、「日」が太陽を表す語

コラム

  • 욱일は욱일승천のように勢いや発展を表す語にも入り、単なる朝の時刻より力強い印象を持つ語

「朝日」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ