書名札

意味

  • 名 書名札しょめいふだ
  • 名 題せんだいせん
  • 名 題紙だいし

例文

이i 책의 제첨은che cheo meun 낡아서nal ga seo 잘chal 보이지po i ji 않는다an neun da.

この本の書名札は古くなってよく見えない。

コアイメージ

本を開かなくても外側から書名が分かる小さな札

韓国語での定義

책의chae gui 표지나pyo ji na 책등에chaek tteung e 붙여pu chyeo 책chaek 이름을i reu meul 적은cheo geun 종이chong i

語源

제첨は、題名を表す「題」と、札や紙片を表す「簽」を組み合わせた漢字語で、本に貼る題名札を指す

コラム

  • 日本語にも「題簽(だいせん)」という同じ漢字語があり、古書の装丁を説明する語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ