新参礼を行う

意味

  • 動 新参礼を行うしんさんれいをおこなう

例文

새로sae ro 부임한pu im han 관리는kwal li neun 선배seon bae 관원들에게kwa nwon deu re ge 면신례했다myeon sil lye haet tta.

新任の官吏は先輩官吏たちに新参礼を行った。

コアイメージ

新しく加わった人が、先輩に礼を尽くして仲間入りするための通過儀礼

韓国語での定義

조선cho seon 시대에si dae e 새로sae ro 벼슬을pyeo seu reul 맡은ma teun 사람이sa ra mi 선배seon bae 관원들에게kwa nwon deu re ge 음식을eum si geul 대접하며tae jeo pa myeo 인사를in sa reul 하는ha neun 의례를ui rye reul 치르다chi reu da

語源

면신례하다は、免新(新参の立場を免れること)と禮(礼)を合わせた語に하다が付いた動詞

コラム

  • 現代語の신고식は新入りが経験する行事全般を指すが、면신례は朝鮮時代の官庁で行われた特定の礼

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ