단선하다tan seon ha da

意味

  • 動 断線するだんせんする

例文

과부하로kwa bu ha ro 전선이cheon seo ni 갑자기kap jja gi 단선했다tan seon haet tta.

過負荷で電線が突然断線した。

コアイメージ

電線や回路のつながりが途中で切れ、電気の流れが止まる

韓国語での定義

전선이나cheon seo ni na 회로가hoe ro ga 끊어져kkeu neo jeo 전기가cheon gi ga 흐르지heu reu ji 않게an ke 되다toe da

語源

단선하다は、漢字の「斷線」から成り、「斷」は切る、「線」は線を表す語

コラム

  • 電気が流れなくなる故障を表し、線が切れる단선と電気が別の道へ流れる합선は原因が異なる

단선되다tan seon doe da

意味

  • 動 断線するだんせんする

例文

전선이 단선됐어요tan seon dwae sseo yo.

電線が断線しました。

コアイメージ

電気を運ぶ線が途中で切れ、流れの道が閉じる状態

韓国語での定義

전기를cheon gi reul 흐르게heu reu ge 하는ha neun 전선이나cheon seo ni na 회로가hoe ro ga 중간에서chung ga ne seo 끊어져kkeu neo jeo 전기가cheon gi ga 통하지tong ha ji 않게an ke 되다toe da

語源

단선되다は、漢字語「斷線」に状態変化を表す되다が付いた語で、線が断たれた状態になる意味を表す

コラム

  • 電源が入らない原因を説明するとき、전선이 단선되다のように使い、線の内部の切れを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ