放し飼いは韓国語で？방목の意味と例文｜モチタン韓国語辞典

韓国語

意味

例文

이 초지는 소 방목에 알맞다.

この草地は牛の放牧に適している。

태양의 방사로 지구가 데워진다.

太陽の放射で地球が温められる。

例文

이i 초지는cho ji neun 소so 방목에pang mo ge 알맞다al mat tta.

この草地は牛の放牧に適している。

コアイメージ

家畜が草地を動き回り、自分で草を食べながら育つ飼い方

韓国語での定義

소나so na 양yang 같은ka teun 가축을ka chu geul 넓은neol beun 풀밭에pul ba te 풀어pu reo 놓고no ko 돌아다니며to ra da ni myeo 풀을pu reul 먹게meok kke 하는ha neun 일il

語源

방목は、放つ意味の放と、家畜を飼う意味の牧から成り、家畜を野外で飼う語義になった漢字語

コラム

방목は家畜を草地で飼うことに限るが、방사は動物を囲いの外へ出すこと全般を指す語

방사pang sa

意味

名放射ほうしゃ
名放出ほうしゅつ
名放し飼いはなしがい

例文

태양의 방사로pang sa ro 지구가 데워진다.

太陽の放射で地球が温められる。

コアイメージ

中心から熱や光などのエネルギーが外へ広がる動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 물체에서mul che e seo 열이나yeo ri na 빛pit 같은ka teun 에너지가e neo ji ga 사방으로sa bang eu ro 퍼져peo jeo 나가는na ga neun 현상hyeon sang

語源

방사は、漢字語の「放射」に由来し、放つ「放」と射る「射」の組み合わせで、外へ広がる動きを表す語

コラム

韓国語の방사はエネルギーが広がる現象を指し、放射線という粒子や電磁波を指すときは방사선と区別する