攻める

공략하다kong nya ka da

意味

動攻略するこうりゃくする
動攻めるせめる
動狙うねらう

例文

게임에서 어려운 보스를po seu reul 공략했어요kong nya kae sseo yo.

ゲームで難しいボスを攻略しました。

コアイメージ

狙う対象の弱点や特徴を見きわめ、効果的な方法で落とすイメージ

韓国語での定義

목표로mok pyo ro 삼은sa meun 대상의tae sang ui 특징을teuk jjing eul 살펴sal pyeo 알맞은al ma jeun 방법으로pang beo beu ro 차지하거나cha ji ha geo na 이루어i ru eo 내려고nae ryeo go 하다ha da

語源

공략하다は、漢字語の「攻略」に由来し、攻めることと策略を立てることが結びついた語

コラム

ゲーム以外でも 시장을 공략하다 のように、市場や客層をねらって働きかける意味で使われる表現