提灯を持ち歩く

意味

  • 動 提灯を持ち歩くちょうちんをもちあるく

例文

신도들이 절cheol 주변을 제등했다che deung haet tta.

信徒たちは寺の周辺を提灯を持って歩いた。

コアイメージ

提灯の明かりを携えたまま、歩いて場所を移る動き

韓国語での定義

등불을teung ppu reul 들고teul go 걸어keo reo 다니다ta ni da

語源

제등하다は、제등(提燈)の「提」が物を手に取って持つこと、「燈」が明かりをともす灯を表し、灯を持って移動する意味になった漢字語

コラム

  • 「제등하다」は、祭りや宗教行事で提灯を手に進む場面を表すことが多く、単なる外出には「들고 다니다」が自然な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ