揉み揉みと

意味

  • 副 こねこねと
  • 副 揉み揉みともみもみと

例文

아이가 찰흙을chal heul geul 주물럭chu mul leok 빚었다.

子どもが粘土をこねこねと練った。

コアイメージ

手で物を何度も押したり揉んだりして、形や手触りを変えていく動き

韓国語での定義

손으로so neu ro 무엇을mu eo seul 자꾸cha kku 이리저리i ri jeo ri 주무르는chu mu reu neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

주물럭は、手で揉む動詞 주무르다と関係する擬態語で、何度も揉む様子を表す

コラム

  • 주물럭주물럭は、粘土だけでなく肉に味をもみ込む場面にも使われ、手を動かし続ける感じが出る表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ