採算が合う

意味

  • 形 採算が合うさいさんがあう

例文

이i 사업은 수지맞아야su ji ma ja ya 오래간다.

この事業は採算が合ってこそ長続きする。

コアイメージ

出ていくお金より入るお金が多く、商売が成り立つイメージ

韓国語での定義

장사나chang sa na 사업에서sa eo be seo 비용보다pi yong bo da 수입이su i bi 많아ma na 이익이i i gi 생기다saeng gi da

語源

수지맞다は、수지(收支)が맞다(合う)という形から、収支のつじつまが合って利益が出る意味になった語

コラム

  • 수지맞다は、単に物事がうまくいくという意味ではなく、金銭面で利益が出る場合に使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ