掘り取る

意味

  • 動 掘り出すほりだす
  • 動 掘り取るほりとる
  • 動 えぐり出すえぐりだす

例文

아이들이 땅속에서 감자를 파냈어요pa nae sseo yo.

子どもたちは土の中からジャガイモを掘り出しました。

コアイメージ

埋まって見えない物を、掘って姿を現し取り出す動き

韓国語での定義

땅속에ttang so ge 있는in neun 것이나keo si na 박혀pa kyeo 있는in neun 것을keo seul 파서pa seo 꺼내다kkeo nae da

語源

파내다は、파다と내다が結びついた合成語で、파다の「掘る」に내다の「出す」という意味が加わった語

コラム

  • じゃがいもや石のように土の中にある物だけでなく、詰まった物をえぐり出す場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ