내리지르다nae ri ji reu da

意味

  • 動 振り下ろすふりおろす

例文

그는 도끼를 내리질렀다nae ri jil leot tta.

彼は斧を振り下ろした。

コアイメージ

高い位置から手や道具を振り下ろし、対象を強く打つ動き

韓国語での定義

높은no peun 곳에ko se 있는in neun 것을keo seul 아래쪽으로a rae jjo geu ro 세게se ge 내리치다nae ri chi da

語源

내리지르다は、내리다(下へ)に지르다(力を込めて突く)が結びついた複合動詞

コラム

  • 내리지르다は、내지르다(突き出す)と形が似ているが、내리-によって下向きの動作を表す語

내려찍다nae ryeo jjik tta

意味

  • 動 打ち下ろすうちおろす
  • 動 振り下ろすふりおろす

例文

그는keu neun 도끼를to kki reul 힘껏him kkeot 내려찍었nae ryeo jji geot다tta.

彼は斧を力いっぱい打ち下ろした。

コアイメージ

上から下へ重さと勢いを一気に落とし、対象を強く打つ動き

韓国語での定義

도구나to gu na 손을so neul 높은no peun 곳에서ko se seo 아래로a rae ro 힘껏him kkeot 내리쳐nae ri cheo 물체를mul che reul 세게se ge 치다chi da

語源

내려찍다は、내리다(下へ動かす)と찍다(力を加えて打ち込む)が結びつき、下向きの強い打撃を表す複合動詞

コラム

  • 내려누르다が力をかけた状態を続けるのに対し、내려찍다は一度の衝撃で打ち当てる動きを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ