指折り数えられる

意味

  • 動 指折り数えられるゆびおりかぞえられる

例文

그keu 선수는seon su neun 국내kung nae 최고의choe go ui 공격수로kong gyeok ssu ro 손꼽힌다son kko pin da.

その選手は国内最高のフォワードとして指折り数えられる。

コアイメージ

数える対象が限られるほど、優れた側に入っているイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 분야에서pu nya e seo 뛰어난ttwi eo nan 사람이나sa ra mi na 대상tae sang 가운데ka un de 하나로ha na ro 널리neol li 인정받다in jeong bat tta

語源

손꼽히다は、손(手)で一つずつ数える 손꼽다 が受け身になり、少数の注目すべき対象に含まれる意味へ広がった表現

コラム

  • 評価する人を主語にせず対象を主語にして、特に優れた存在として見なされることを紹介文や解説文で述べられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ