持ち寄る

意味

  • 動 出し合うだしあう
  • 動 拠出するきょしゅつする
  • 動 持ち寄るもちよる

例文

친구들이chin gu deu ri 여행yeo haeng 경비를kyeong bi reul 추렴해chu ryeom hae 기차표를ki cha pyo reul 샀다sat tta.

友達は旅費を出し合って電車の切符を買った。

コアイメージ

皆で使うお金や物を、それぞれが少しずつ負担してそろえる動き

韓国語での定義

여러yeo reo 사람이sa ra mi 함께ham kke 쓸sseul 돈이나tto ni na 물건을mul geo neul 조금씩cho geum ssik 나누어na nu eo 내어nae eo 하나로ha na ro 모으다mo eu da

語源

추렴하다は、「추렴」という名詞に、動作を表す「하다」が付いた形で、「추렴」は複数人が金や物を出し合うこと

コラム

  • 自分の分だけを払う場面ではなく、皆で使う費用や物を参加者が分担して出す場面を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ