持ち上げ金具

意味

例文

나무na mu 상자의sang ja ui 들쇠를teul soe reul 잡고chap kko 뚜껑을ttu kkeong eul 열었다yeo reot tta.

木箱の取っ手をつかんでふたを開けた。

コアイメージ

手でつかんで持ち上げる動作を、金属製の取っ手に受け持たせる道具

韓国語での定義

상자sang ja 따위에tta wi e 달아ta ra 물건을mul geo neul 들어teu reo 올리는ol li neun 데te 쓰는sseu neun 쇠붙이soe bu chi 손잡이son ja bi

語源

들쇠は、物を持ち上げる意味の 들다 と、金属を表す 쇠 が結びつき、持ち上げるための金具を指す合成語

コラム

  • 日本語の「取っ手」は開閉用にも使うが、들쇠は特に物を持ち上げるための金属製の取っ手を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ