拈華微笑

意味

  • 名 拈華微笑ねんげみしょう

例文

선사는 꽃을 들어 염화시중을yeom hwa si jung eul 보였다po yeot tta.

禅師は花を掲げて拈華微笑を示した。

コアイメージ

言葉を使わず、示されたものから深い教えを悟る心の通い合い

韓国語での定義

스승이seu seung i 꽃을kko cheul 들어teu reo 보이는po i neun 행동만으로haeng dong ma neu ro 깊은ki peun 가르침을ka reu chi meul 전하고cheon ha go 제자가che ja ga 그keu 뜻을tteu seul 깨닫는kkae dan neun 일을i reul 이르는i reu neun 말mal

語源

염화시중は、염화(拈花:花をつまむ)と 시중(示衆:人々に示す)から成り、仏が花を示して教えを伝えた故事を表す

コラム

  • 염화시중の 시중は「市中」ではなく「示衆」で、人々の前に示すという意味を持つ漢字表記

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ