打つ手

意味

  • 名 打つ手うつて

例文

이제는i je neun 별수가pyeol su ga 없다eop tta.

もう打つ手がない。

コアイメージ

状況を動かすために、ほかに使える手段があるかを問題にするイメージ

韓国語での定義

필요할pi ryo hal 때ttae 보통po tong 방법과pang beop kkwa 다른ta reun 방법으로pang beo beu ro 쓸sseul 수ssu 있는in neun 수단su dan

語源

별수は、별(別)で示される「別の」と 수(手)の「手段」を合わせた語で、ほかに取れる方法を指す

コラム

  • 별수 없다は、困ったときの弱音にも冷静な状況判断にも使えるため、話し手のあきらめの強さは文脈で決まる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ