才能を隠す

意味

  • 動 才能を隠すさいのうをかくす
  • 動 光を誘導するひかりをゆうどうする

例文

그는keu neun 재능을chae neung eul 도광하며to gwang ha myeo 조용히cho yong hi 때를ttae reul 기다렸다ki da ryeot tta.

彼は才能を隠しながら静かに時を待った。

コアイメージ

自分の優れた力を光にたとえ、それを表に出さず包み込むイメージ

韓国語での定義

자신의cha si nui 뛰어난ttwi eo nan 재주를chae ju reul 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 보이지po i ji 않게an ke 숨기다sum gi da

語源

도광하다は、韜光という漢字語から成り、韜は隠すこと、光は外に現れる才能を指し、才能を隠す意味に結び付く

コラム

  • 도광하다は、能力を隠す対象が自分の才能であるため、物や情報を隠す一般的な動詞とは使い分けが必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ