所帯を構える

意味

  • 動 所帯を構えるしょたいをかまえる

例文

그들은keu deu reun 결혼한kyeol hon han 뒤twi 작은cha geun 집에서chi be seo 세간했어요se gan hae sseo yo.

彼らは結婚後、小さな家で所帯を構えました。

コアイメージ

結婚して生活に必要な物をそろえ、家庭の暮らしを始めること

韓国語での定義

결혼하여kyeol hon ha yeo 살림을sal li meul 차리고cha ri go 가정을ka jeong eul 이루며i ru myeo 살기sal gi 시작하다si ja ka da

語源

세간하다は、세간(暮らしに使う家具や道具)に하다が付いた語で、生活の道具を整えることから家庭を始める意味になった語

コラム

  • 日本語の「所帯を構える」と同じく、単に結婚するだけでなく、住まいと暮らしを整えて生活を始めることを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ