愛着を持つ

意味

  • 動 愛着を持つあいちゃくをもつ
  • 動 親しみを感じるしたしみをかんじる
  • 動 情が移るじょうがうつる

例文

그는keu neun 낯선nat sseon 마을에도ma eu re do 금세keum se 정붙이고cheong bu chi go 살았다sa rat tta.

彼は見知らぬ村にもすぐ愛着を持って暮らした。

コアイメージ

慣れない対象にも心を寄せ、身近な存在として受け入れる

韓国語での定義

어떤eo tteon 사람이나sa ra mi na 사물sa mul, 장소에chang so e 정을cheong eul 느껴neu kkyeo 친밀하게chin mil ha ge 여기다yeo gi da

語源

정붙이다は、情の정に「付ける」を表す붙이다が続き、対象に情を持つことを表す語

コラム

  • 낯선 곳にも使えるため、引っ越し先や新しい職場になじんでいく場面でよく合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ