愛でる

意味

例文

할머니는hal meo ni neun 손주를son ju reul 무척mu cheok 고와해요ko wa hae yo.

祖母は孫をとてもかわいがっています。

コアイメージ

相手のよさを見つめ、愛情をもって大切に扱う感覚

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 대상을tae sang eul 아름답고a reum dap kko 사랑스럽게sa rang seu reop kke 여겨yeo gyeo 정성껏cheong seong kkeot 아끼다a kki da

語源

고와하다は、곱다(美しい・愛らしい)の活用形고와に하다が付き、相手を美しいと感じて愛でる動詞になった形

コラム

  • 고와하다は、귀여워하다より古風で文語的な響きがあり、昔話や文学作品で人や動物を愛でる場面に現れやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ