愚痴口調

意味

  • 名 愚痴口調ぐちくちょう

例文

그는keu neun 회의hoe ui 내내nae nae 타령조로ta ryeong jo ro 불평했다pul pyeong haet tta.

彼は会議中ずっと愚痴口調で不平を言った。

コアイメージ

同じ不満を節のように繰り返し、聞き手に訴えかける調子

韓国語での定義

불만을pul ma neul 한han 가지씩ka ji ssik 계속kye sok 늘어놓는neu reo non neun 듯한teu tan 말투mal tu

語源

타령조は、一つの話を繰り返し続ける타령の感じに、調子を表す조が加わって、愚痴を重ねるような話し方を表す語

コラム

  • 日本語の「愚痴っぽい」は人の性質にも使えるが、타령조は主に発言そのものの調子を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ