悪ぶる

意味

  • 動 悪ぶるわるぶる

例文

그는keu neun 일부러il bu reo 위악해wi a kae 보이지만po i ji man 속은so geun 따뜻하다tta tteu ta da.

彼はわざと悪ぶっているが、心は温かい。

コアイメージ

本当の性格や気持ちを隠し、わざと悪い人のように振る舞う姿

韓国語での定義

본래의pol lae ui 마음이나ma eu mi na 성격과seong gyeok kkwa 다르게ta reu ge 일부러il bu reo 나쁜na ppeun 사람처럼sa ram cheo reom 행동하다haeng dong ha da

語源

위악하다は、偽悪の漢字で「偽」はいつわり、「悪」は悪いことを表し、悪く見せる行動を指す語

コラム

  • 위악하다は、相手を遠ざけるためにわざと冷たくする人物描写にも使われ、本当に性格が悪い場合とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ