恩賞地

意味

  • 名 恩賞地おんしょうち

例文

왕은 공신에게 사패지를sa pae ji reul 내렸다.

王は功臣に恩賞地を下賜した。

コアイメージ

功績への恩賞として、王の授与が土地という具体的な形で表れること

韓国語での定義

임금이im geu mi 공을kong eul 세운se un 신하나sin ha na 왕족에게wang jo ge ge 상으로sang eu ro 내려nae ryeo 준chun 땅ttang

語源

사패지は、「賜牌地」という漢字語で、「賜」は下し与えること、「牌」は授与を示す札や証票、「地」は土地を表し、王が与える土地を指す

コラム

  • 「사패지를 내리다」の「내리다」は、物を下へ動かす意味ではなく、王が臣下や王族に恩賞を授けるときの定型的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ