恩を裏切る

意味

  • 動 恩を裏切るおんをうらぎる

例文

그는 부모의 은혜를 배시했다pae si haet tta.

彼は親の恩を裏切った。

コアイメージ

自分を助けた手を遠ざけ、その恩を与えた相手に背を向ける態度

韓国語での定義

남에게na me ge 받은pa deun 은혜를eun hye reul 저버리고cheo beo ri go 그keu 은혜를eun hye reul 베푼pe pun 사람에게sa ra me ge 등을teung eul 돌리다tol li da

語源

배시하다は、漢字語の背施で、背(背く)と施(施し)が組み合わさり、施された恩に背く意味を表す

コラム

  • 人との約束や所属先を裏切る場面は 배신하다、受けた恩を裏切る場面は 배시하다 と分けると使い分けが見えやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ