恨み晴らし

意味

  • 名 恨み晴らしうらみはらし
  • 名 鬱憤晴らしうっぷんはらし

例文

그는keu neun 마침내ma chim nae 한풀이를han pu ri reul 했다haet tta.

彼はついに恨みを晴らした。

コアイメージ

長く心にたまった恨みを、外へ出して解き放つ動き

韓国語での定義

마음속에ma eum so ge 오래o rae 쌓인ssa in 원망이나won mang i na 분한pun han 감정을kam jeong eul 풀어pu reo 없애는eop ssae neun 일il

語源

한풀이は、한(恨)に풀이(풀다からできた名詞)が結びつき、積もった恨みを解く意味から恨みを晴らすことを表す語

コラム

  • 한풀이は、単なる気分転換よりも、長く抱えてきた恨みや鬱憤を晴らす場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ