怪奇的だ

괴기스럽다koe gi seu reop tta

意味

形不気味だぶきみだ
形怪奇的だかいきてきだ
形グロテスクだ

例文

그keu 모습이 아주a ju 괴기스러워koe gi seu reo wo 보였다po yeot tta.

その姿はとても不気味に見えた。

コアイメージ

普通とは違う異様さが目に見える形や場面に表れ、ぞっとする感じを生む軸

韓国語での定義

보통과po tong gwa 달리tal li 이상하고i sang ha go 무서운mu seo un 느낌을neu kki meul 주는chu neun 성질이seong ji ri 있다it tta.

語源

괴기스럽다は、漢字語「괴기（怪奇）」に「스럽다」が付き、怪異で不気味な性質を表す形になった語

コラム

日本語の「怪奇」は作品のジャンル名にもなるが、韓国語の「괴기스럽다」は人の姿や物の形にも使う形容詞