急派する

意味

  • 動 急派するきゅうはする

例文

구조대를 현장에 급파했어요keup pa hae sseo yo.

救援隊を現場に急派しました。

コアイメージ

急いで必要な人員を現地へ配置し、問題に対応させる動き

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 임무를im mu reul 맡은ma teun 사람이나sa ra mi na 부대를pu dae reul 긴급하게kin geu pa ge 현장으로hyeon jang eu ro 보내다po nae da.

語源

급파하다は、漢字語の「急派」が表す「急いで派遣する」という意味に、하다が付いて動詞になった語。

コラム

  • 新聞や放送では目的地を表す「현장에」と結びつきやすく、事故や災害への初動対応を短く伝える表現になる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ