思い焦がれる

意味

  • 動 思い焦がれるおもいこがれる

例文

그는 고향을 오매불망했다o mae bul mang haet tta.

彼は故郷を思い焦がれた。

コアイメージ

昼も夜も心の中から消えないほど、ある対象をひたすら恋しく思うイメージ

韓国語での定義

몹시mop ssi 그리워하는keu ri wo ha neun 대상을tae sang eul 잠을cha meul 잘chal 때나ttae na 깨어kkae eo 있을i sseul 때나ttae na 계속kye sok 생각하며saeng ga ka myeo 잊지it jji 못하다mo ta da

語源

오매불망하다は、「寤寐不忘」という漢字語に由来し、「寤寐」は起きている時と寝ている時、「不忘」は忘れないことを示す

コラム

  • 오매불망하다は、会話で気軽に使う語よりも、文章で深い思いを表す時に現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ