快く応じる

意味

  • 形 快く応じるこころよくおうじる

例文

그는 부탁을 흔쾌하게heun kwae ha ge 들어주었다.

彼は頼みを快く聞いてくれた。

コアイメージ

相手の申し出を好意的に受け止め、気持ちよく力を貸すさま

韓国語での定義

부탁이나pu ta gi na 제안을che a neul 기쁘게ki ppeu ge 받아들이고pa da deu ri go 상대방을sang dae bang eul 위해wi hae 기꺼이ki kkeo i 행동하려는haeng dong ha ryeo neun 태도가tae do ga 있다it tta

語源

흔쾌하다は、喜ぶ意味の「欣」と心地よい意味の「快」を合わせた漢字語で、喜びをもって応じる状態を示す

コラム

  • 「흔쾌히 승낙하다」は、申し出を承知するだけでなく、好意的な気持ちで受け入れたことを表す組み合わせ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ