応分

意味

  • 名 応分おうぶん

例文

모두가 응분의eung bu nui 책임을 져야cheo ya 한다.

皆が応分の責任を負わなければならない。

コアイメージ

立場や力に見合う分が、ちょうど割り当てられるイメージ

韓国語での定義

어떤eo tteon 사람의sa ra mui 지위나chi wi na 처지에cheo ji e 알맞은al ma jeun 몫이나mok ssi na 정도를cheong do reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

응분は、漢字の「應分」から成り、「應」は見合うこと、「分」は分け前を表し、立場に見合う分の意味になる語

コラム

  • 응분의 책임は、単に果たすべき責任ではなく、その人の立場や行動に見合う責任を指し、응당の「当然」と区別される表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ