必殺する

意味

  • 動 必殺するひっさつする

例文

그는 적을 필살하려고pil sal ha ryeo go 칼을 휘둘렀다hwi dul leot tta.

彼は敵を仕留めようと刀を振り回した。

コアイメージ

相手の命運を決めるほどの致命的な攻撃を加えること

韓国語での定義

상대를sang dae reul 반드시pan deu si 죽이거나chu gi geo na 다시ta si 싸우기ssa u gi 어려울eo ryeo ul 정도로jjeong do ro 치명적인chi myeong jeo gin 공격을kong gyeo geul 하다ha da

語源

필살하다は、漢字語の필살(必殺)に하다が結びつき、「必ず殺す」という成り立ちから決定的な攻撃を表す動詞になった語

コラム

  • 日本語でおなじみの「必殺技」は韓国語で필살기といい、필살하다は技ではなく相手を仕留める行為を表す動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ