徳で治めて教化する

意味

  • 動 徳で治めて教化するとくでおさめてきょうかする

例文

임금은 덕으로 백성을 치화하였다chi hwa ha yeot tta.

王は徳によって民を治め、教化した。

コアイメージ

力や命令で従わせるのでなく、徳の力で人々の心と行いを正しい方向へ導く動き

韓国語での定義

덕으로teo geu ro 사람들을sa ram deu reul 다스려ta seu ryeo 바른pa reun 길로kil lo 이끌다i kkeul da

語源

치화하다は、漢字語の치화(治化)に「する」に当たる하다が付いた語で、治めることと教化することが結び付いた成り立ち

コラム

  • 치화하다は、現代の会話よりも、王が民を導く場面を描く歴史書や漢文調の文章で出会いやすい文語的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ