御前

意味

  • 名 御前ごぜん
  • 名 やな

例文

신하들은 어전에서eo jeo ne seo 임금의 명을 받들었다pat tteu reot tta.

臣下たちは御前で王の命を受けた。

コアイメージ

王を中心に臣下が集まり、公の判断が下される場所

韓国語での定義

임금의im geu mui 앞자리나ap jja ri na 임금이im geu mi 신하를sin ha reul 맞는man neun 곳kot

語源

어전は、御前の各漢字を韓国語音で読んだ漢字語で、御は王への敬意を含み、前は王の目の前を表す

コラム

  • 韓国の歴史作品では、어전で臣下がひざまずいて発言する描写が多く、王と臣下の身分差を示す語として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ