徒役

意味

  • 名 徒役とえき

例文

죄수들은 도역에to yeo ge 동원되어 성벽을 쌓았다ssa at tta.

囚人たちは徒役に動員され、城壁を築いた。

コアイメージ

罪を負った人を、罰の一部として本人の意思に反して重い仕事へ動かす場面

韓国語での定義

죄수나choe su na 범죄자를peom joe ja reul 강제로kang je ro 부려pu ryeo 힘든him deun 일을i reul 시키는si ki neun 일il

語源

도역は、漢字語「徒役」で、「徒」は罪人、「役」は労役を表し、罪人を働かせる意味につながる

コラム

  • 「도역」は現代の日常会話より歴史資料で見かけやすく、城壁・道路・水路などの建設に罪人を動員する文脈で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ