채색하다chae sae ka da

意味

  • 動 彩色するさいしきする

例文

아이들이 그림을 채색했어요chae sae kae sseo yo.

子供たちが絵を彩色しました。

コアイメージ

下絵や絵に色を加え、色のある作品に変えること

韓国語での定義

그림이나keu ri mi na 밑그림에mit kkeu ri me 색을sae geul 입혀i pyeo 색깔이saek kka ri 있는in neun 모습으로mo seu beu ro 만들다man deul da

語源

채색하다は、「彩」が色を加えて美しく飾ること、「色」が色合いを表し、両方を合わせた채색に하다が付いた語

コラム

  • 日本語の「彩色」より使える場面が広く、塗り絵や子どもの絵にも使われる、日常の「色を塗る」に近い語

설채하다seol chae ha da

意味

  • 動 彩色するさいしきする

例文

화가는 산수화에 설채했다seol chae haet tta.

画家は山水画に彩色を施した。

コアイメージ

墨線や下絵で形を示した画面に、色を重ねて完成に近づける動き

韓国語での定義

그림에keu ri me 색을sae geul 칠해chil hae 색채를saek chae reul 더하다teo ha da

語源

설채하다は、漢字の設彩からなり、設は施すこと、彩は色を表し、絵に色を加える意味になる

コラム

  • 설채하다は、日常の壁や家具に色を塗る動作ではなく、絵画に彩色を加える場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ