弱肉強食

약육강식ya gyuk kkang sik

意味

  • 名 弱肉強食じゃくにくきょうしょく

例文

약육강식은ya gyuk kkang si geun 냉혹한naeng ho kan 현실을 보여po yeo 준다chun da.

弱肉強食は冷酷な現実を示している。

コアイメージ

弱い側が強い側に押し負け、強い側が生き残る力関係

韓国語での定義

힘이hi mi 약한ya kan 쪽이jjo gi 강한kang han 쪽에게jjo ge ge 먹히거나meo ki geo na 지배되고chi bae doe go 강한kang han 쪽이jjo gi 살아남는sa ra nam neun 세상의se sang ui 이치i chi

語源

약육강식は、「弱」は弱い、「肉」は食われる肉、「強」は強い、「食」は食うことを示し、弱い者が強い者に負ける関係を表す漢字語

コラム

  • 日本語と同じ漢字「弱肉強食」だが、韓国語では약육강식と読むため、日本語の音読みをそのまま使わない

「弱肉強食」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ