「약육강식」のコアイメージコアイメージ
弱い側が強い側に押し負け、強い側が生き残る力関係
「약육강식」の韓国語での定義韓国語での定義
힘이 약한 쪽이 강한 쪽에게 먹히거나 지배되고 강한 쪽이 살아남는 세상의 이치
「약육강식」の語源語源
약육강식は、「弱」は弱い、「肉」は食われる肉、「強」は強い、「食」は食うことを示し、弱い者が強い者に負ける関係を表す漢字語
「약육강식」のコラムコラム
- 日本語と同じ漢字「弱肉強食」だが、韓国語では약육강식と読むため、日本語の音読みをそのまま使わない
「약육강식」は英語では
- 「弱肉強食」 → survival of the fittest和英辞典で見る