弟さん

意味

例文

아우님은a u ni meun 지금chi geum 집에chi be 계세요kye se yo?

弟さんは今、家にいますか。

コアイメージ

年下の男性を、身内のような親しみと礼をこめて呼びかける関係

韓国語での定義

자기보다cha gi bo da 나이가na i ga 어린eo rin 남자nam ja 형제나hyeong je na 친한chin han 남자를nam ja reul 높여no pyeo 부르는pu reu neun 말mal

語源

아우님は、「아우」が表す年下のきょうだいに「님」を加え、呼びかけの敬意を示す語

コラム

  • 아우님の님は名前の一部ではなく、相手を高める要素で、同じ仕組みは선생님や어머님にも見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ