庶母

意味

  • 名 庶母しょぼ

例文

그는keu neun 어린eo rin 시절si jeol 서모와seo mo wa 함께ham kke 살았다sa rat tta.

彼は幼い頃、庶母と暮らした。

コアイメージ

正妻とは別の女性が、父親の子どもにとって母の役割を持つイメージ

韓国語での定義

아버지가a beo ji ga 정실부인cheong sil bu in 외에oe e 둔tun 여자로서yeo ja ro seo 그keu 자녀의cha nyeo ui 어머니가eo meo ni ga 된toen 사람sa ram

語源

서모は、漢字の「庶母」に由来し、「庶」は嫡流や正妻に属さないこと、「母」は母親を示すため、父親の正妻ではない女性とその子どもの母子関係を表す語となった

コラム

  • 古い韓国語の家族呼称では、妻の序列や子どもの出生上の立場が語に反映されるため、서모を読むと父親の妻が一人とは限らなかった時代の家族関係まで読み取れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ