庭踏み

意味

  • 名 庭踏みにわふみ

例文

농악대가nong ak ttae ga 집집마다 마당밟이를ma dang bal bi reul 하며ha myeo 복을 빌었다pi reot tta.

農楽隊が家々を回り、庭踏みをして福を祈った。

コアイメージ

家の庭に人々が入り、足で踏む動作を通して家の無事と福を願う儀礼の場面

韓国語での定義

농악대가nong ak ttae ga 집집마다chip jjim ma da 다니며ta ni myeo 마당을ma dang eul 밟고pap kko 집안의chi ba nui 평안과pyeong an gwa 복을po geul 비는pi neun 민속min sok 의례ui rye

語源

마당밟이は、庭を表す마당に「踏む」の밟다と名詞化の이が付いた語で、庭を踏む行為を表す構成

コラム

  • 韓国の農楽隊が家々を回り、庭で演奏しながら福を願う民俗行事で、家ごとに祝う点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ