幾筋にも分かれている

意味

  • 形 幾筋にも分かれているいくすじにもわかれている

例文

가닥가닥한ka dak kka da kan 머리카락이 바람에 흩날렸다heun nal lyeot tta.

幾筋にも分かれた髪が風になびいた。

コアイメージ

細長いものが、まとまりを失って何本もの筋として広がる状態

韓国語での定義

여러yeo reo 가닥으로ka da geu ro 갈라져서kal la jeo seo 가느다란ka neu da ran 줄들이chul deu ri 따로따로tta ro tta ro 드러난teu reo nan 상태이다sang tae i da

語源

가닥가닥하다は、가닥(細長いひと筋)を繰り返して複数の筋を示し、하다を付けて状態を表す語になったもの

コラム

  • 風でほどけた髪や細い糸のように、ばらばらの筋が目立つ場面で使われ、単に数本ある状態とは区別される表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ