幽閉する

유폐하다yu pye ha da

意味

動幽閉するゆうへいする
動監禁するかんきんする
動閉じ込めるとじこめる

例文

그는keu neun 전쟁cheon jaeng 포로를po ro reul 지하실에chi ha si re 유폐했어요yu pye hae sseo yo.

彼は戦争捕虜を地下室に幽閉しました。

コアイメージ

人を閉ざされた空間に隔離し、外の世界との関係を断ち切ること

韓国語での定義

사람을sa ra meul 일정한il jeong han 장소에chang so e 가두고ka du go 외부와의oe bu wa ui 접촉을cheop cho geul 막다mak tta

語源

유폐하다は、漢字語の「幽閉하다」で、「幽」（隠れた所）と「閉」（閉じる）の結びつきから、隔離して閉じ込める意味

コラム

유폐하다は受け身の유폐되다でもよく使われ、人物がどこかに閉じ込められた状況を報道や物語の文で表す形になる