幼くして両親を失う

意味

  • 動 幼くして両親を失うおさなくしてりょうしんをうしなう

例文

그는keu neun 어린eo rin 나이에na i e 조실부모해cho sil bu mo hae 친척chin cheok 집에서chi be seo 자랐다cha rat tta.

彼は幼くして両親を失い、親戚の家で育った。

コアイメージ

成長する前に両親を失い、その後の人生を親の保護なしに歩むこと

韓国語での定義

성장하기seong jang ha gi 전에cheo ne 부모를pu mo reul 모두mo du 잃다il ta

語源

조실부모하다は、「早失父母」という漢字語で、「早」は幼い時期、「失」は失うこと、「父母」は両親を表し、三つの要素が語義を作る

コラム

  • 조실부모하다は、人物の身の上を語る文章で使われ、「고아가 되다」より両親を失った時期を強く示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ