幻惑

현혹hyeon hok

意味

  • 名 幻惑げんわく

例文

그는 거짓말에 현혹hyeon hok되지ttoe ji 않았다a nat tta.

彼はうそに惑わされなかった。

コアイメージ

きらびやかさや巧みな誘いに引き込まれ、物事を冷静に見られなくなる状態

韓国語での定義

화려한hwa ryeo han 모습이나mo seu bi na 달콤한tal kom han 말에ma re 마음을ma eu meul 빼앗겨서ppae at kkyeo seo 상황을sang hwang eul 냉정하게naeng jeong ha ge 판단하지pan dan ha ji 못하게mo ta ge 됨toem

語源

현혹は、「眩」が目をくらませること、「惑」が心を迷わせることを表す漢字語で、二つの意味が結びついた語

コラム

  • 日本語の「幻惑」は硬い文章で使われやすいが、韓国語の현혹は人の言葉や広告に惑わされる身近な場面にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ