「현혹」のコアイメージコアイメージ
きらびやかさや巧みな誘いに引き込まれ、物事を冷静に見られなくなる状態
「현혹」の韓国語での定義韓国語での定義
화려한 모습이나 달콤한 말에 마음을 빼앗겨서 상황을 냉정하게 판단하지 못하게 됨
「현혹」の語源語源
현혹は、「眩」が目をくらませること、「惑」が心を迷わせることを表す漢字語で、二つの意味が結びついた語
「현혹」のコラムコラム
- 日本語の「幻惑」は硬い文章で使われやすいが、韓国語の현혹は人の言葉や広告に惑わされる身近な場面にも使われる語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
きらびやかさや巧みな誘いに引き込まれ、物事を冷静に見られなくなる状態
화려한 모습이나 달콤한 말에 마음을 빼앗겨서 상황을 냉정하게 판단하지 못하게 됨
현혹は、「眩」が目をくらませること、「惑」が心を迷わせることを表す漢字語で、二つの意味が結びついた語