平伏する

意味

例文

그는keu neun 스승seu seung 앞에a pe 머리를meo ri reul 조아려cho a ryeo 사과했다sa gwa haet tta.

彼は師匠の前で頭を下げて謝った。

コアイメージ

相手への敬意や服従を示し、頭を深く下げる動き

韓国語での定義

상대방에게sang dae bang e ge 공손함이나kong son ha mi na 복종의pok jjong ui 뜻을tteu seul 보이려고po i ryeo go 머리를meo ri reul 깊이ki pi 숙이다su gi da

語源

조아리다は、固有語で、詳しい語源は明らかでなく、頭を深く下げる動作を表す語として定着

コラム

  • 조아리다は、日常の軽い会釈よりも、謝罪や懇願で頭を深く下げる場面に多い文語的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ