布をたたく

意味

  • 動 布をたたくぬのをたたく

例文

어머니는 마당에서 옷감을 다듬이질했어요ta deu mi jil hae sseo yo.

母は庭で布をたたきました。

コアイメージ

布を打つ力でしわを伸ばし、織り目を整えて、張りのある状態に仕上げる動き

韓国語での定義

빨래한ppal lae han 옷감이나ot kka mi na 천을cheo neul 방망이로pang mang i ro 두드려tu deu ryeo 주름을chu reu meul 펴고pyeo go 반듯하게pan deu ta ge 만들다man deul da

語源

다듬이질하다は、다듬이질に하다が結びついた動詞で、다듬이は布を打って整える作業または道具、질は道具などを使う行為を表す接尾辞

コラム

  • 다듬이질하다は、現代の日常会話より、昔の洗濯や家事を描く文章、時代劇、伝統文化の説明で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ